
sexta-feira, 29 de outubro de 2010
segunda-feira, 25 de outubro de 2010
sexta-feira, 22 de outubro de 2010
agenda
Caros colegas,
acho interessante divulgar qualquer evento "tuga" neste blog. A ideia é de pôr aqui mesmo os links ou resumos dos eventos, celebrações, etc que tenham lugar nesta parte raiana do mapa. Assim, se calhar poderiamos ver-nos e participar juntos nessas actividades.
Para começar, e para o próximo fim de semana, vai ter lugar a 24 Baja Portalegre, evento desportivo internacional organizado pela Automóvel Clube de Portugal. A mais grande festa do desporto do povo (depois do futebol e dos touros, claro !!).
Desde Estremoz a Comenda e desde Abrantes a Portalegre são 500 Kms de convívio, espectáculo e amizade cheios de gentes, encontros, paisagens, e.......porco no espeto !!!!! garantido em todas as zonas espectáculo.
Saiba tudo desta grande prova em: http://www.bajaportalegre.com/
E para o resto das fotos da 23 Baja Portalegre, aqui fica uma pequena contribuição:
http://picasaweb.google.es/lobloco/PORTALEGRE2009#
255 inscritos para a competição que ira decidir a Taça Internacional FIA de Bajas é sinónimo de sucesso de um evento que mantém bem vivo o seu estatuto de grande clássica do todo terreno internacional
acho interessante divulgar qualquer evento "tuga" neste blog. A ideia é de pôr aqui mesmo os links ou resumos dos eventos, celebrações, etc que tenham lugar nesta parte raiana do mapa. Assim, se calhar poderiamos ver-nos e participar juntos nessas actividades.
Para começar, e para o próximo fim de semana, vai ter lugar a 24 Baja Portalegre, evento desportivo internacional organizado pela Automóvel Clube de Portugal. A mais grande festa do desporto do povo (depois do futebol e dos touros, claro !!).
Miguel Barbosa, eterno rival do Campeão Nacional Filipe Campos
Desde Estremoz a Comenda e desde Abrantes a Portalegre são 500 Kms de convívio, espectáculo e amizade cheios de gentes, encontros, paisagens, e.......porco no espeto !!!!! garantido em todas as zonas espectáculo.
Saiba tudo desta grande prova em: http://www.bajaportalegre.com/
E para o resto das fotos da 23 Baja Portalegre, aqui fica uma pequena contribuição:
http://picasaweb.google.es/lobloco/PORTALEGRE2009#
255 inscritos para a competição que ira decidir a Taça Internacional FIA de Bajas é sinónimo de sucesso de um evento que mantém bem vivo o seu estatuto de grande clássica do todo terreno internacional
Jaume Collelldeval proclamou-se em Portalegre Campeão Nacional espanhol em 2009
Grande evento, sim !!
Mas não deve ser o único que nas próximas semanas vão ter lugar na Raia. Venham aqui com essas notícias.
Cumprimentos
Uma rosa
Uma rosa desejava com a companhia das abelhas, mas nenhuma vinha até ela.
Mesmo assim, a flor ainda era capaz de sonhar. Ao sentir-se só, imaginava um jardim coberto de abelhas, que vinham lhe beijar. E conseguia resistir até o próximo dia, quando tornava a abrir suas pétalas.
- Você não está cansada? – perguntou outra rosa.
- Não. Preciso continuar lutandor.
- Por quê?
- Porque, se eu não me abrir, eu murcho.
(Paulo Coelho)
Mesmo assim, a flor ainda era capaz de sonhar. Ao sentir-se só, imaginava um jardim coberto de abelhas, que vinham lhe beijar. E conseguia resistir até o próximo dia, quando tornava a abrir suas pétalas.
- Você não está cansada? – perguntou outra rosa.
- Não. Preciso continuar lutandor.
- Por quê?
- Porque, se eu não me abrir, eu murcho.
(Paulo Coelho)
quinta-feira, 21 de outubro de 2010
Tradução para castelhano do texto "COZINHA PORTUGUESA - A comida de Portugal"
COCINA PORTUGUESA - La comida de Portugal
En el siglo XV, el príncipe Enrique "el Navegador" ordenó que sus esploradores trajesen de vuelta a Portugal algún fruto exótico, nueves y plantas de las nuevas tierras que iban siendo descubiertas. Por consiguiente el periodo de los descubrimientos afectó dramáticamente a la cocina en Portugal y alrededor del mundo.
Los tomates y las patatas fueron traido a Europa, las piñas brasileñas fueron introducidas en las Azores, las guindillas brasileñas crecieron en Angola, el café africano fue transplantado a Brasil (que todavía hoy produce la mitad del consumo mundial) y el té fue dado a conocer a los europeos.
Hoy, el afecto portugués por ciertos ingredientes como la canela y el curri, por ejemplo, es también un legado de esta época. Pero otras culturas han introducido nuevos sabores en Portugal siglos antes de esto. Los Romanos (que aspiraban a hacer de la Península Ibérica el granero de Roma) introdujeron el trigo y las cebollas, el ajo, las aceitunas y las uvas. Después, los moros fueron los primeros en plantar el arroz, higos, limones y naranjas, y cubrieron la provincia del Algarve de almendros.
Hoy, naturalmente, la comida portuguesa varia de región en región, pero el pescado y el marisco pueden ser encontrados virtualmente en cuelquier menú.
terça-feira, 19 de outubro de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)





